冰島Fresh Winds 國際藝術雙年展2017 – 2018 作品名稱：甦醒 創作者：李蕢至、Hrafn Andres Hardarson 詩人：Hrafn Andres Hardarson 地點：冰島加爾澤市 (64.077944N, 22.665465W) 材質：回收木材、釘子、詩 尺寸：取決於現場環境 年代：2018 創作說明： 過去的冰島曾經有許多樹， 我將廢棄的木材重新組合成一棵樹在教堂與墓地旁的房子裡。 藉由樹的形象與Hrafn Andres Hardarson的詩句，訴說著當地古老樹精靈的傳說與人生的幻化。 Fresh Winds International Art Biennale 2017 – 2018 Title: Awakening Artist: Lee, Kuei-Chih, Hrafn Andres Hardarson Poet: Hrafn Andres Hardarson Location: Gardur city, Iceland (64.077944N, 22.665465W) Material: Recycled wood, Nails, Poetry Size: depends on the site and environment Year: 2018 Description: I rebuilt the abandoned wood into a tree in the house next to the church and graveyard. It tells the legend of ancient local tr
冰島Fresh Winds 國際藝術雙年展2017 – 2018 作品名稱： 風徑 創作者：李蕢至、Tomoo Nagai 裝置：李蕢至 音樂：Tomoo Nagai 地點： 冰島加爾澤市的舊燈塔 (64.082907N, 22.693251W) 材質：海草 尺寸：取決於現場環境 年代：2018 說明： 海草仰賴空氣漂浮在海裡，人類在陸地上呼吸著空氣。 我們共同創造著生存和共生的路徑。 我收集著海灘上的海草，在加爾澤舊燈塔裡頭將它轉換成一個順著塔樓生長的抽象雕塑。它像是新天地的初始，連接著猶如海草的氣室，與曾經存在過的沙灘路徑。 這裡是路的盡頭，也是新路徑的起始點。 Fresh Winds International Art Biennale 2017 – 2018 Title: Air-Path Artist: Lee, Kuei-Chih, Tomoo Nagai Installation art: Lee, Kuei-Chih Music: Tomoo Nagai Location: Gardur Lighthouse, Gardur city, Iceland (64.082907N, 22.693251W) Material: seaweed, sisal rope Size: depends on the site and environment Year: 2018 Description: Seaweed depends on the air floating in the sea; Humans breathe the air on land. We
