Vol.6 Tsukuba International Artist in Residence
第6回筑波國際美術展
Work 1
Title: Moon nest
Artist: Lee, Kuei-Chih
Materials: Bamboo, Sisal rope
Size: 550cm(L)x550cm(W)x120cm(H)
Location: The forest of the Tsukuba, Japan
Year: 2018
“Vol.6 Tsukuba International Artist in Residence”
The "moon" has a great influence on the earth and human life. It affects the changes of the earth's tides and also makes the flow of the atmosphere have certain rules, creating a stable ecological environment and climate making life more suitable for survival.
I use "Nest" as a symbol of the environment we live in, and use "Moon" as a representation of the laws of nature. I found my work's location with a small stone and created a new moon fall to the nest in the forest here. Trying to use poetic images to tell the flow of life and harmonious symbiosis, and emphasize the importance of the natural environment in today's rapidly changing world.
作品名稱: 月巢
創作者: 李蕢至
材質: 竹子、麻繩
尺寸: 550cm(L)x550cm(W)x120cm(H)
地點: 日本筑波的森林
年代: 2018
作品概念:
月球對於地球與人類生命起著很大的影響作用。它影響著地球潮汐的變化，也使得大氣的流動性具有一定的規律，造就穩定的生態環境與氣候，讓地球上的生命更加適宜地生存。
此作品位於日本筑波的林間。在地點的選擇上，我讓自然帶領我選擇作品的位置。我在此樹林間撿拾一顆小石子後，在樹林間以類似神秘的儀式來找到作品創作的地點。材料則是來自這附近的竹林。當位置與材料都確定之後，我以「巢」作為我們所居住環境的象徵，以「月亮」作為自然規律的表徵。創造一抹新月落在日本筑波的林間。在現今環境驟變的世界裡，以詩意的圖像訴說著生命的流動，並強調與自然環境和諧共生的重要。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Work 2
Title: Slow down
Artist: Lee, Kuei-chih
Materials: Bamboo, Sisal rope
Size: 250cm(L)x50cm(W)x100cm(H)
Location: The forest of the Tsukuba, Japan
Year: 2018
Conception:
This is a bamboo hammock and also a sculpture with the simple lines.
Lying on it, slow down in our busy life, returning to the quiet heart of nature.
作品名稱: 減速
創作者: 李蕢至
材質: 竹子、麻繩
尺寸: 250cm(L)x50cm(W)x100cm(H)
地點: 日本筑波的森林
年代: 2018
作品概念:
這是一個竹子吊床，也是一個簡潔的線條的雕塑。躺臥於上，在忙碌的生活中減速，回到大自然靜謐的懷中。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Work 3
Title: Untitle
Artist: Lee, Kuei-chih
Materials: Bamboo, Sisal rope
Location: The forest of the Tsukuba, Japan
Year: 2018
作品名稱: 無題
創作者: 李蕢至
材質: 竹子、麻繩
地點: 日本筑波的森林
年代: 2018
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Working process