漫遊庇護所 / The wander shelter

November 30, 2017

 

「明日部落—為你而畫」

 

作品名稱:漫遊庇護所

創作者:李蕢至

媒材:樹枝、石頭、泥炭

尺寸:8m(L)x3m(W)x4m(H)

年代:2017

地點:雪霸國家公園觀霧地區,Skaru族人傳統領域,新竹縣,臺灣

  

創作概念:

獵人是山林空間的「漫遊者」。「傳統領域」之於族人,如同「棲地」環境之於動植物,對於「族群文化存續」產生的影響具有意義和重要性。

2017年我以「構建•漫遊者棲地地景」為題,受邀進駐交換生活一週。以大地藝術家對人與自然關係的敏感度,站在Skaru族人的傳統領地上,去經驗、探索、觀察、感受,感知這塊土地曾經承載著Skaru族人的游耕狩獵生活。用現地創作的方式回應北泰雅Gaga裡的狩獵生活、遷徏、獵場、傳統生態智慧與泰雅土地的倫理觀。

 

"2017 Tomorrow Tribes - Painting for You"

 

Title: The wander shelter

Artistr: Lee, Kuei-Chih

Media: Branches, Stones, Peat, Hemp rope

Size: 8mLx3mWx4mH)

Location: Shei-Pa National Park, Skaru aboriginal traditions area, Hsinchu County, Taiwan

Year: 2017

 

The hunter is the "roamer" in the mountain forest. The "traditional field" for the people, as the "habitat" environment for animals and plants, and it is important for the "existence and sustainability of the ethnic culture".

In 2017, I was invited to enter the exchange life for one week under the title of "Building a habitat for roamers". With the sensitivity of the land art artist to the relationship between people and nature, standing the traditional territory of the people, to experience, explore, observe, living, and feel that this land once carried the nomadic hunting life of the Skaru people. Respond to the hunting life, relocation, hunting fields, traditional ecological wisdom and the ethics of Atayal Land in the northern Tayal Gaga with on-site creation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload