top of page

回來路上-西螺 / The way back-Xiluo

  • Chris
  • 2013年1月12日
  • 讀畢需時 2 分鐘

已更新:1月24日

作品名稱:回來的路

創作者:李蕢至

媒材:回收木料、VIDEO

地點:雲林縣西螺鎮延平路72號

年份:2012

“雲林縣駐鎮藝術家計畫”


我使用了許多當地老房子翻新過程中廢棄的木材作為這件作品的主要材料。該作品是一個有機雕塑,在同一環境中經歷了三個階段的轉變。在九個月的時間裡,它從最初類似於旅行時的臨時“庇護所”的形態,轉變為類似於“流水”的狀態,最後回到“土地”本身的懷抱。

通過構成住宅的基本材料的這些變化,該作品強調了庇護所作為家的理念。 “曾經來過”的意義隨著記憶的痕跡和周圍的環境而增長,隨著歷史的輪迴而演變和消失。

Title: The Way Back

Artist: Lee, Kuei-Chih

Materials: Recycled wood, Video

Location: No.72, Yanping Rd., Xiluo Township, Yunlin County, Taiwan

Year: 2012

“Artist residency in Xiluo project”


I used discarded wood from the renovation of many old local houses as the primary material for this work. The piece is an organic sculpture that undergoes three stages of transformation within the same environment. Over a period of nine months, it shifts from an initial form resembling a temporary “shelter” commonly associated with travel, to a state akin to “flowing water,” and finally returns to the embrace of the “land” itself.

Through these changes in the fundamental materials that constitute a dwelling, the work emphasizes the idea of shelter as home. The meaning of “having once been here” grows alongside traces of memory and the surrounding environment, evolving and fading together with the cycles of history.

階段一 / Stage-1_Shelter

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

階段二 / Stage-2_Flowing

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

階段三/ Stage-3_Land


留言


bottom of page