聖泉 Holy Stream

2013 Naori 生態藝術節

2013 Tae-An Naori Ecology Art Festival

2013 Tae-An Naori 生態藝術節

作品名稱:聖泉

作者:李蕢至

地點:Taean-gun chungcheongnam-do south korea

尺寸:28m(L)x6.5m(W)x4.5m(H)

材質:樹枝

年代:2013

2007年12月7日時韓國泰安郡大山港附近發生了嚴重的船隻270萬加崙的原油外漏事件,汙染了韓國的西部海岸,史稱「泰安事件」,是韓國史上最嚴重的漏油事件。水同時也兼具孕育與毀滅的能力,而這起原油汙染海洋的事件給了我這次在此作品創作的想法。我使用當地有著深色樹皮的樹枝進行水之形象再造,試圖以水連結起這起意外事件,創造一股從林間天上蜿蜒入土的河流形象雕塑。而這一道深色的水形象雕塑在客觀的現實當中正注入一股人類不可或缺的水精神要素。

2013 Tae-An Naori Ecology Art Festival

Title:Holy Stream

Artist:Lee, Kuei-Chih

Location :Taean-gun chungcheongnam-do south korea

Size: 28m(L)x6.5m(W)x4.5m(H)

Material:Branches

Year:2013

On December 7, 2007, a serious oil spill of 2.7 million gallons from ships occurred in Taean Gun, South Korea, and polluting the western coast of South Korea. It is known as the "Taean Incident" in history and is the most serious oil spill in South Korea's history. Water also has the ability to breed and destroy, and this incident of the leakage of crude oil polluting the ocean gave me the idea of creating this work here. I used the local branches with dark bark to recreate the image of water, trying to connect the accident with the flowing image of water, and create an sculpture of a river winding from the forest to the sky. And this dark water image sculpture is injecting an essential element of water spirit into the objective reality.