愛與關懷 Loving and Caring

作品名稱：愛與關懷

藝術家：李蕢至

媒材：油性印墨、Arches(300P)紙

尺寸：380mm x 270mm

印數：25

版種與技法：膠版、凸版 (X3)，一版多色套印之絕版版畫。

年代：2022

在華人文化中2022年為壬寅年，五行屬金，意寓為金虎年。2021年時我們一起走過了疫情的動盪與不安。今年我以金黃色的色調刻畫出兩隻老虎相互照護的圖像來傳達「愛與關懷」的重要。希望透過彼此關懷的祝福來一掃疫情的陰霾，並迎接新氣象的來臨。

Title: Loving and Caring

Artist: Lee, Kuei-Chih

Media: Oil-based ink, Arches(300P) paper

Size: 380mm x 270mm

Number of prints: 25

Technique: Letterpress, Linocut , (X3). It is the out of print work that use multicolor overprint in one board.

Year: 2022

In Chinese culture, 2022 is the year of Renyin, and the five elements belong to gold, which means the year of the golden tiger. In 2021, we have gone through the turmoil and anxiety of the epidemic together. This year, I painted an image of two tigers taking care of each other in golden tones to convey the importance of "loving and caring". I hope that through the blessings of mutual care, we will sweep away the haze of the epidemic and welcome the coming future.