Transforming 蛻變






作品名稱:蛻變

創作者:李蕢至

媒材:竹子、鐵棒

尺寸:1600cm(L) x 750cm(W) x 550cm(H)

地點:信義劇場 Legacy MAX,台北,台灣

年代:2020


2020文化科技論壇_創意內容大會


人類是地球生態圈的一分子,而認識自然則成為了人類如何與自然共生的重要課題。我以兩部分不一樣的曲線來反射出我們現下生活的樣貌,並透過雕塑來試圖描繪出未來的圖像。

第一部分我以研究空間與移動的幾何學為概念,將線條從地上升起後在空間中結構出流動的能量雕塑,比喻著人類觀看自然的方式。第二部分我再以自然的材質將幾何的線條雕塑連接後,蛻變成一股持續攀升的流動性自然雕塑,也象徵著自然回應人類的方式。

此雕塑融合著自然與人類不同的反應方式,一起作用出自然界當中相互理解與和諧的平衡狀態,也是對於未來的持續提問。



Title: Transforming

Artist: Lee, Kuei-Chih

Material: Bamboo, Iron bars

Size: 1600cm(L) x 750cm(W) x 550cm(H)

Location: Legacy MAX, Taipei city, Taiwan

Year: 2020


2020 Taiwan Creative Content Fest_ Human Touch-A Closer Future


Human beings are a part of the earth's ecological circle, and understanding nature has become an important subject of how humans live with it. I use two different curves to reflect our current life and try to picture the future image by this sculpture.

In the first part, I used the geometry that researching for space and moving as the concept, and then I raised the lines from the ground to construct a flowing energy shape sculpture in the space as a metaphor for the way humans view nature. In the second part, I connected the geometric sculpture with natural material and transformed them into a continuous rising and flowing natural sculpture, which also symbolizes the way nature responds to humans.

This sculpture combines the different ways of reacting between nature and human beings, and works together to create a state of mutual understanding and harmony in the natural world. It is also our continuing subject for the future.