Water Aura 2019 水氣場2019



SHINANO Primitive Sense Art Festival 2019 -The birthplace of water

Shinano Omachi Asahi Artist in Residence 2019 Summer

Title: Water Aura 2019

Artist: Lee, Kuei-Chih

Material: Branches, Moss

Location: The Millennium forest in Nagano Prefecture, Japan

Size: 50m (L) x 10m (W) x 4m (H)

Year: 2019

In 2015, I created the "Water Aura" work in the forest beside the Kizaki Lake. That was my first work in Nagano Prefecture, Japan. Four years have passed, and the work has disappeared and returned to the nature.

In the summer of 2019, I returned to here again. I create the "Water Aura" works in different forms in the "Millennium Forest". I went into the forest where enrich the flora, fauna ecosystem and forest habitat every day and work with it. It also like 4 years ago to respond to the key role of the ecosystem - water. Telling some ancient memories, a call of water. Once again, I saw the ripples of water between the sky and the earth in the forest breeze. Appear the cosmic aura between nature and human.

SHINANO原始藝術節2019年 - 水的發源地

Shinano Omachi Asahi Artist in Residence 2019 Summer

作品名稱:水氣場2019

創作者:李蕢至

材質:樹枝、苔蘚

地點:日本長野縣的千年之森

尺寸:50m(L) x 10m(W) x 4m(H)

年代:2019

在2015年時,我在日本長野縣的木崎湖旁森林裡完成了「水氣場」作品,以在森林間的自然雕塑回應當地龍的傳說與水的精神召喚。4年過去,在2019年的夏天我再度來到了這裡,先前森林中的作品已經回歸到這片大地,成為森林的一部分。

這一次我將「水氣場」作品以不同形態再現於另一座名為「千年之森」的山裡頭。每天在這生物繁衍生息的森林棲地中,與這座森林一起工作著,同樣回應那生態系的關鍵角色-水。像是在孕育著豐富動植物生態的森林中進行一種召喚水的儀式,在與森林的呼息中看見天地之間水的氤氳,顯現自然與人之間的宇宙靈光。

PROCESS