流動光景 / Flowing light


2018台灣燈會

作品名稱:流動光景

藝術家:李蕢至

媒材:竹子

尺寸:約88m(L)x30m(W)x4m(H)

地點:臺灣嘉義縣太保市 (23.459491 N, 120.294450 E)

年代:2018

創作概念:

生命是一段接著一段的旅程的集合,在時間的長河中緩緩推進流動著。


每年的燈會視台灣為慶祝元宵節,每年結合民間與地方政府資源所辦理的大型活動。而竹子是台灣常見、生長快速且廣泛使用在生活上的材料,是一種生物可降解的天然永續材,在建築上有著「永續材」的美名,早期的燈籠常以竹子作為結構後,再以紙包覆而完成。因此,這次在嘉義縣舉辦的「2018台灣燈會」中,我使用大量的竹子來創作這件作品,讓原本藏在燈後的竹子成為作品的主要質地,以水的流動意象在這片草地上創造一個像水紋的自然雕塑,詮釋生命如水流動般的詩意圖象。

這是一件有著多層的空間的作品,觀者從外部走進內部能夠感受到作品所營造出的不同動靜感受,中央的棲息空間就像是旅程中的休止符,一處平靜且不同於外部動盪紛擾的平和空間。外部的雕塑有片書寫著來自山、海與平原地區居民們生活俚語與祝福的竹帷幕,那是嘉義在地的人文片段生活紀錄。當風吹響這片帷幕時,自然的竹音將這些生活累積出來的智慧語句與大地連結了起來,在自然之間借風傳遞。

特別感謝:

作品協力:陳勇昌、陳書民、劉季易、喇藺.猶命、莫那.喇藺

社區藝術工作坊協力:熊藝術工作室(陳明鈺、蘇冠印)、廖柏森

協力單位:

阿里山鄉公所、越在嘉文化棧、嘉義縣大林鎮上林社區發展協會、嘉義縣民雄鄉福興社區發展協會、嘉義縣義竹鄉平溪社區發展協會、嘉義縣私立同濟高級中學、嘉義縣東石鄉港墘國民小學、嘉義縣梅山鄉大南國民小學、嘉義縣東石鄉日托中心、中韻國際文化展演有限公司、逗陣社會企業有限公司

主辦單位:嘉義縣政府、嘉義縣文化觀光局

2018 Taiwan Lantern Festival

Title: Flowing light

Artist: Lee, Kuei-Chih

Material: Bamboo

Size: Approximately 88m(L)x30m(W)x4m(H)

Location: Taibao City, Chiayi County, Taiwan (23.459491 N, 120.294450 E)

Year: 2018

Description:

Life is a collection of many journeys, and it flow like the water. Each stop we always create the memory, emotion and wisdom, and continue to advance slowly over time.

Bamboo is one of the common and fastest growing building materials in Taiwan. It is a biodegradable sustainable natural material. I use bamboo to create a still water texture natural sculpture on this grass and response to environmental sustainability. And through the image of water to create a multi-level space, and interpretation of the life journey of the poetic image of chance and rheology.

The habitat in the center of the work is like a rest in the journey of life. It is a peaceful space that is different from the turmoil in the outside world, allowing us to take a brief rest before moving on. The bamboo bell curtain that combines the story(slang) of local residents in mountains, sea and plains is the crystallization of the wisdom of life on this land and records the humanistic memory of Chiayi city. The wind blows the bamboo bell curtain and create the pleasant natural sound links these local stories with the land, and it is also a way to transmit messages between human being and nature. In addition, the different weaving techniques also showed the strength of the natural wild and its soft and delicate texture, and it transform to a fantastic and quiet flow space with the natural light keep changing and colorful artificial lighting at night.

Each time, each journey is not the same flow landscape, We coexist with nature, dialogue with the light, and feel the relationship interdependence between human and nature and the glimpse of our life.

Special thanks:

Work assist: CHEN,YONG-CHANG (KALING DIWAY), CHEN,SHU-MIN, LIU,JI-YI, LALING YUMIN, MONA LALING

Community Art Workshop assist: Bear Art Studio(CHEN,MING-YU, SU,GUAN-YIN), LIAO,BO-SEN

Cooperation unit:

Alishan Township Office / Chiayi County, Khuôn viên văn hoá Việt Nam / Shanglin community Development Association, Dalin Township, Chiayi County / Fuxing community Development Association, Minxiong Township, Chiayi County / Pingxi community Development Association, Yizhu Township, Chiayi County / Tung-Ji High School, Dalin Township, Chiayi County / Gangcian Elementary School, Dongshi Township, Chiayi County / Danan Elementary School, Meishan Township, Chiayi County / Day-care center, Dongshi Township, Chiayi County / Just Arts International Cultural Performance Ltd. / DOU-ZHEN social Enterprise Co., Ltd.

Organizer: Chiayi County Government / Culture and Tourism Bureau of Chiayi County

PROCESS