嵩山竹曲 Songshan Bamboo meander

August 27, 2016

2016北海岸藝術祭

 

作品名稱:嵩山竹曲

尺寸:大約42m(L) x 15m(W) x 4.5m(H)

媒材:竹子、麻繩、錏管

設置地點:新北市石門區嵩山社區梯田 (25°15'07.9"N , 121°33'56.7"E)

 

       嵩山社區位於新北市石門區,在群山環抱的山谷中,有一片依山勢蜿蜒而成的梯田,是先民的智慧結晶,也是與自然共存的最佳證明。在微風吹拂之下,彎曲的竹子象徵這裡最重要的流水,竹片上的文字乘載著當地民眾的故事和願景,高低錯落的樂聲盪漾在這片山間土地之間。

       「彎曲是直的必需,也是大河必經的過程。」在每次的轉彎之後,我們將發現更美麗的風景。

〈嵩山竹曲〉是"蜿蜒"作品的系列作。我以山、水與風三個自然元素,回應山中水梯田的文化風景。在這大山環抱的嵩山社區梯田中,由竹子組成的河流竄流於這山間土地上。它是此山的水脈,也是龍脈。

       山風吹響了高低錯落的竹子帷幕,敲擊的聲響猶如進行一場古老的儀式。它藉由風傳遞此山中的故事與祝福,引領我們進入自然的遙想。一個人與自然之間靜謐的對話空間。

 

 

 

 

  North Coast Art Field 2016

 

Title: Songshan Bamboo meander

Size: About 42m(L) x 15m(W) x 4.5m(H)

Materials: Bamboo, Hemp rope, Galvanized pipe

Location: The terraces in Songshan community, Shimen District, New Taipei city (25°15'07.9"N , 121°33'56.7"E)

 

       Songshan Community is located in New Taipei City’s Shimen District. In the mountains of the valley, there is a terrace formed by the winding mountains. It is a crystallization of wisdom from our ancestors, and also the best proof of human coexisting with nature. Under the soft breeze, the curved bamboo symbolizes the most important stream of water here. The writings on the bamboo carry the local people’s stories and visions. The scattered sound of music flows between this mountain land.

       " Meander is necessary to straight, but also a necessary process of the river." After every twist and turn, we will find an even more beautiful scenery.

〈Songshan Bamboo meander〉is a piece in the “Meander” series. I used mountains, water and wind three natural elements responded the cultural landscape of water terraces in the mountain. A river constituted by the bamboo flows in the land where is surrounded by terraces. It is the water vein in this mountain, and dragon vein also.

        The mountain breeze blows on to the scattered bamboo, and that sounds like an ancient ritual performed. It transferred the wishes and the stories by wind, lead us into the nature’s recollection. A quiet dialogue space between human and nature.

 

 

 

 

 

 

Please reload