2016藝術在河濱
作品名稱記憶浪體 / Memory Wave
創作者：李蕢至
地點：社子島溼地解說小築及其周邊，台北市，台灣 (25.113333N, 121.489626E)
媒材：樹枝、漂流木、麻繩、社子地區回收的生活物件
尺寸大約6mL) x12mW) x6mH)
年代：2016
作品說明：
社子地區是由基隆河與淡水河交匯而成的一個沖積平原，這裡過去雖然每逢颱風必淹水，但後來在分洪與排水工程建設後，已鮮少發身淹水的情形。社子地區過去曾經一度繁華，也是大台北地區重要的蔬果耕地，現在則因地質環境的變化而成了臺北市內少數開發緩慢的社區，且台北市都市發展的規劃也牽動著社區居民的生活。然而，「水」在社子居民的生活記憶中依然扮演著重要的角色。在社子島上，除了能夠看見濕地生態與都市歷史的演進之之外，我們從新舊堤防的共存上也可見都市的發展對於人民的影響。因此，此作品我以「水」與「生活物件」做為此作品的兩個重要元素，彼此相互交織出一股在這塊土地上的生活潮浪。
作品裝置在新堤防上與當地的溼地解說小屋結合，面對著舊堤防與這片社子島濕地。作品以自然素材建構出水的意象，且因應自然環境的關係採取以榫接與麻繩綑綁的自然工法進行製作。以最不破壞環境的方式回應濕地生態的重要。在過程中結合居民的生活物件於雕塑上，使作品成為這塊人造濕地中承載著社子島居民生活的記憶體。這股由自然素材與生活記憶所凝結成的大地潮浪默默地訴說著從過去到現在人與土地之間的點滴故事，也是另一個與自然呼息的鳥類棲地。
Art in Riverside 2016
Title: Memory Wave
Artist: Lee, Kuei-Chih
Location: Shezidao Wetland Interpretation and its surroundings, Taipei city, Taiwan
25.113333N, 121.489626E)
Materials: Branches, Driftwood, Hemp rope, The recycled objects from the community
Size: 6m (L) x 12m (W) x 6m (H)
Year: 2016
The Shezi area is an alluvial plain formed by the intersection of the Keelung River and the Tamsui River. It used to be prosperous in the past and is also an important vegetable and fruit farmland in the Greater Taipei area. Now it has become one of the few -growing communities in Taipei. "Water" always plays an important role in the memory of the residents of the community. The changes in the geological environment and the planning of urban development in Taipei City also affect the lives of community residents. In addition to the evolution of wetland ecology and history, we can also see the coexistence of new and old dikes. Therefore, this work I use the "Water" and "Recycled objects" as the important elements of the work, and intertwined it with each other to create a wave of life on this land.
The installation is combined with the wetland huts on the new embankment, facing the old embankment in the wetland. This natural sculpture uses natural materials to construct the image of water. The installation method is made up of by hemp rope and dowel. I respond to the importance of natural ecology in a way that does not create an environmental burden. It is also the memory of the artificial wetland that carries the life of the community. This big wave of natural material is silently telling the story between man and land from the past to the present. It is also another bird habitat that breathes with nature.
Video by Yang, Cheng-Shin