雪脈 Snow pulse


加拉島國際Baggat Art大展

Jara Island International Baggat Art Exhibition

雪脈

2013

木頭、雪

20m (L) x 5m (W)x160m (H)

南韓京畿道加平郡加拉島

37.819006N, 127.527188E

真實的關係處在自然界裡頭。

作品名為「雪脈」,''脈''是群山,也是身體脈象的所指。我在加拉島的雪地上進行創作,雪與我身體的脈動緊密相連。我建立平衡的概念在這件作品裡頭,木頭與雪也在不斷游移與選取當中尋得一種平衡的穩定狀態。木頭的曲線直接呼應著對岸的群山,在微風下細微擺動的雕塑伴著河面的浮冰形成另一種風景在此,訴說著那人與自然之間的細語。

Snow pulse

2013

wood、snow

20m (L) x 5m (W)x160m (H)

Jara Island, Gapyeong county, Gyeonggi province, South korea

37.819006N, 127.527188E

Real relationships are found in nature.

The title of the work is "Snow pulse". "Pulse" is the mountains and also refers to the pulse of the human body. I worked in Jara island with snow, and the snow is closely linked to the pulse of my body. I establishing a concept of balance in this work, and wood and snow are constantly moving and find a balanced stable state. The curve of the wood directly echoes the mountains on the other side, the sculpture swaying slightly in the breeze is accompanied by ice floes on the river to form another landscape, and telling the whisper between that man and nature.