68 藝術野營地 Camping garden 68

December 30, 2012

 

2012年我於西螺駐地,發現西螺鎮延平路68號這一塊許久未經整理的荒地,由於自身野營的美好經驗,於是萌生此藝術野營計畫。以藝術整地方式邀請藝術家與當地居民共同參與,打造一個可供旅者中途休息的野營基地。而裡頭的主裝置作品是使用整地過程的樹枝與颱風後修剪的樹枝來進行建構製作的自然雕塑,經由長時間整理照料之下,原生的攀藤植物(山苦瓜、川七與山藥)將此雕塑從原本的棕色綴點成漾然的鮮綠色調且自然造型,與此基地融為一體。在短短8個月裏頭超過20位創作者於此參與,而這充滿生氣的自然空間是這西螺延平老街的奇幻凹口,也是個自由且開放且充滿無限可能的一個地方,是個適合作夢的地方。

 

 

 

雲林縣駐鎮藝術家計畫

 

作品名稱:68藝術野營地

創作者:李蕢至

媒材:現地植物

地點:雲林縣西螺鎮延平路68號23.802184N, 120.463104E

年份:2012

 

當我在雲林駐村的時候,我發現有一塊許久未經整理的荒廢地。以前曾經有房子在這裡,但是現在它看起來就像是這條熱鬧的老街上的一處時空凹洞。我於是結合再地居民,將它改造成一個能夠提供旅者居留休憩且兼具藝術展演功能的"68藝術野營地(Camping Garden 68)。

我就像個園丁一樣每天照顧著這些植物。將可食用的植物留下,將雜草去除。隨著我駐村的時間一天天過去,植物也慢慢爬滿了雕塑體。一個自然藝術空間慢慢地被自然建構完成。

 

Artist residency in Xiluo project

 

Title: Camping Garden 68

Artist: Lee, Kuei-Chih

Materials: On-site plants

Location: Open space, No. 68, Yanping Road, Xiluo Town, Yunlin County, Taiwan

23.802184N, 120.463104E

Year: 2012

 

When I participated a long term artist residency program in Yunlin county. I discover a wasteland. It used to have a house here, but now it looks like a time and space recesses in this lively old street. I combined with the residents to transform it into the "Camping Garden 68" that can provide travellers with a place to rest and combine artistic functions.

I am like a gardener and taking care of these plants every day. I keep the edible plants and remove the weeds. The plants slowly filled the sculpture with the time. A natural art space is slowly being constructed by nature.

 

 

 

Please reload