河_道 + 李潔欣(River Talk+Jessie)

December 26, 2012

 

 

《河_道》

傳說河流是神來的通道,神會順著河道從山上到平原,所以不能阻擋神的路。而這種長期與大自然共處所獲致的『神諭』自然有其經驗法則與生態智慧。這是在西螺駐地期間的最後的一件作品,送給這曾經號稱台灣最大的溪流(濁水溪)。在河邊的沙地上以三件雕塑營造出一個古老儀式性的寧靜場域,相互構成一個與神溝通的神祕渠道,在人、環境與自然的變遷與無法置信的迅速適應當中,訴說著某種無以言喻的大河情感與聯繫。

 

 

《River Talk》

In the legend, the river is the path of God, and God will follow the river from the mountains to the plains, we human beings can not stop the way . The long-term coexistence with nature, stemming from its " oracle " ,  which owns rules of experience and ecological wisdom naturally. This is the final work that I residented in Xiluo township, and I dedicated it to the river once known as Taiwan’s largest (Chuo-shui River).Creating three sculptures on the sandside in the river as a peaceful ancient ritual field, the sculptures constitute a mutually mysterious channels of communication with God. Among the unbelievable and quickly adaption of human beings, the environment and nature changes, recounting some unspeakable emotion and contact of the river.

 

 

 

 

Please reload