漂流/Drift

December 22, 2009

派生X力Derivative WHAT IS ART!-屏東縣枋寮藝術村駐村

Derivative WHAT IS ART!-Resident artist at Fangliau F3 Art District

 

漂流

2009

 

漂流木

12m (L) x 12m (W) x 0.3m (H)

屏東縣枋寮鄉海邊,台灣

120.5975E,22.3578N

 

這件作品是在88風災後屏東海邊後製作完成的,在88風災後我們看待漂流木的感覺已經不太一樣了,我們很清楚知道這場風災奪走了許多生命。而颱風對於台灣來說卻是重要的,每年為這塊小島帶來豐沛的水資源,但此次的風災不只是因為它的陰晴不定,而是與全球氣候的改變密切相關,世界各地都受到了氣候的影響而產生了許多生態的變化與轉變。我在台灣的南方海邊望著這片看似平靜的汪洋,傾聽這浪潮,蒐集這塊領地的殘枝漂塊,試著與它共鳴與對話。

 

 

 

 

Drift

2009

 

Driftwood

12m (L) x 12m (W) x 0.3m (H)

Beach, Fangliao Township, Pingtung County, Taiwan

120.5975E,22.3578N

 

The work was finished on the beach along Pingtung County coast after the 88 Flood. After the 88 Flood, the way people treated driftwood has changed. We clearly knew that the disaster claimed incalculable lives. Even though, typhoons are still important to Taiwan as they bring abundant rain the island every year. The disaster happened not only because of the uncertain pattern of the typhoon’s movement, but also had a lot to do with the global climate change. Thanks to the climate effect, every corner around the world has faced numerous ecological changes and transformations. I gazed at the seemed tranquil surface, listening to the sound of the waves and then collected the remnant driftwood, trying to feel and converse with it.

 

 

 Video by Yang, Cheng-Shin

 

Please reload