生命種子 / Seed of life

作品名稱：生命種子

創作者：李蕢至

媒材：土、落葉、種子、樹苗、藤蔓、鋼筋

尺寸：4m(L)x4m(W)x0.6m(H)

地點：達姆施塔特森林，德國

年代：2024

“2024國際森林藝術之路_藝術-自然-水”

此森林的地形並非平順，而有著許多的小土丘與凹洞。除了過去許多大樹的傾倒所致之外，在二戰期間，此森林曾遭受劇烈的砲彈轟炸而改變其地貌。因此，此作品試圖轉化過去砲彈帶來的毀滅印象，以現地的自然素材為材料，以砲彈的圓狀衝擊波為形，將種子與樹苗種植於作品中心，以自然藝術的方式轉化著歷史的陰影，帶來生命的延續。

Title: Seed of Life

Artist: Lee, Kuei-Chih

Materials: Soil, fallen leaves, seeds, saplings, vines, steel bars

Size: 4m(L)x4m(W)x0.6m(H)

Location: Forest in Darmstadt, Germany

Year: 2024

“2024 International Forest Art Path - Art Nature Water.”

The terrain of this forest is not smooth, but has many small hills and hollows. In addition to the fall of many large trees in the past, the forest was also subjected to heavy artillery bombardment during World War II, which changed its landscape. Therefore, this work attempts to transform the impression of destruction caused by cannonballs in the past. It uses local natural materials as materials and the circular shock waves of cannonballs as shapes. It plants seeds and saplings in the center of the work, naturally transforming historical images and bringing the continuation of life.