作品名稱：松菸水禮服
創作者：李蕢至、Lua Rivera
媒材：水、松木、現地植物、漆、鋼索
尺寸：18m(L)x 14m(W)x 5cm(H)
地點：松山文創園區，台北市，台灣
年代：2024
“2024原創原創基地節-渠之有道”
「水」是我們靈魂的反映。
作為地球上最常見的物質，水擁有強大的流動性能量。「水禮服」系列作品從Masaru Emoto博士的研究中獲得靈感，該研究展示了意念對水結晶的影響。自2019年起，李蕢至和Lua Rivera在不同的水域創造出一件件獨特的「水禮服」。這些作品如同漂浮在水面上的天然紡織品，宛如為水量身定制的衣裳，以藝術的形式讚頌這種生命中最重要且神秘的物質- 「水」。
水對於松山菸廠具有重要的價值，體現在其歷史、工業運營以及轉型後的文化功能上。從早期的菸草產業到如今的文化遺產保護，水一直是工業歷史與工藝流程的重要載體。此外，園區內的水景設計也是其不可或缺的一部分，它在促進生態平衡之外，也提升了園區的生態價值，為城市中的綠色空間提供了良好的範例。
園區內除了山形屋頂的建築特色之外，生態景觀池吸引了大量遷徙的鳥類棲息。這些鳥類在遷徙過程中通過糞便、羽毛和腳部將植物種子帶入景觀池及周邊地區，促進了生態池植物的多樣性和繁茂生長，形成了豐富的植物群落。這不僅提升了園區的生態和景觀價值，還促進了生物多樣性和生態平衡。
「松菸水禮服」的設計以園區內極具特色的山形屋頂為元素，圖樣上則結合來自鳥類羽毛、葉片、植物細胞有序排列的形象，共同創造出一朵朵綻放的花朵。作品以科學的方式融合自然的美學，創造出屬於該場域的水上禮服作品。「松菸水禮服」作品在生態景觀池中與植物共生，以獨特的藝術視角展示了自然的細膩和優雅，在表現場域的生態價值中成就出另一個自然魅力的風景。
Title: Songyan Water Dress
Artist: Lee, Kuei-Chih and Lua Rivera
Materials: Water, pine wood, aquatic plants, paint, steel cable
Size: 18m(L)x 14m(W)x 5cm(H)
Location: Songshan Cultural and Creative Park, Taipei City, Taiwan
Year: 2024
“SONGYANLAND FESTIVAL - FOLLOW THE WATER”
"Water" is the reflection of our soul.
Water is the most common substance on the planet and has strong liquidity. The "Water Dress" series is inspired by Dr. Masaru Emoto's study of the impact of consciousness on water crystals. Since 2019, Lee, Kuei-Chih and Lua Rivera have created unique "water dresses" in different waters. These works are like natural textiles floating on the water, like clothes tailored for water, praising the most important and mysterious substance in life in the form of art- "water".
Water has important value for "Songshan Cultural and Creative Park", which is reflected in its historical, industrial operations, and transformed cultural functions. From the early tobacco industry to the protection of cultural heritage today, water has always been an important carrier of industrial history and process. In addition, the water scene design in the park is also an indispensable part of it. In addition to promoting the ecological balance, it also enhances the ecological value of the park and provides a good example of the green space in the city.
In addition to the architectural characteristics of the mountain roof in the park, the ecological landscape pool has attracted a large number of migrating birds. During the migration, these birds brought plant seeds into landscape pools and surrounding areas through feces, feathers, and feet, promoting the diversity and lush growth of ecological pool plants, and forming a rich plant community. This not only enhances the ecological and landscape value of the park but also promotes biodiversity and ecological balance.
The design of the "Songyan Water Dress" is based on the characteristic mountain-shaped roofs in the park, and the pattern combines the orderly arrangement of bird feathers, leaves, and plant cells to jointly create many blooming flowers. The artwork scientifically integrates natural aesthetics, creating water-dress works belonging to the field. The "Songyan Water Dress" works coexist with the plant in the ecological landscape pool. From a unique artistic perspective, it shows the delicateness and elegance of nature and has achieved another natural charm in the ecological value of the show field.
PROCESS
Comments