Exhibition

李蕢至 Lee, Kuei-Chih

所在 X 生境

 

西螺老街藝術家進駐創作_首展

2012/5/3~5/31

李蕢至  Lee, Kuei-Chih

72ART space

 

說明:

在創作上以游牧旅者的狀態進入駐地生活,從回已然陌生的雲林縣,模糊距離感讓一切事物變得既陌生又熟悉。這衝突感反而在創作上產生良好的助力,猶如處於自身之外的觀察境域。

此駐地計畫為『居所的歸途』作品的延續。探索“所在”的所指與想像,英文譯為The way back,意為回來的路。我們意念的所在與朝向從何而來?在哪停留?又將歸往何處?

人與自然界的共存關係在過往的野營經驗記憶裡頭鑿下了無法抹除的刻痕印記,帳棚是介入自然與之共存的臨時居所,也是旅人進入自然環境裡頭最低限度與環境共存的方式,從哪來來?要去哪裡?打算停留多久?持續的追尋過程中,每一條路徑所獲得的回應將拼湊出意義的所指與歸處。我以此方式進入並與之對話。

在『居所的歸途』系列作品中將持續以帳棚的形式作為作品內容的承載體,使用現地素材建構該地內容,塑造場域融入之棲地式生境創作。作品本身的空間佔據性留下的是曾在此居留的概念意義痕跡,也是生境中互動、選取與平衡後的結果證據。在生活與勞動的時間過程裡頭,將自我意識的帶來與環境的原有做一結合,在經驗留存之間,作品已然形成,並與之共存。

 

展出作品:

1 居所的歸途_西螺 / Installation /The way back-Siluo / 2012

2 居所的歸途_與山對話 The way back-Dialogue with the mountain / Installation, Video / 2011

3 繪畫日記 Painting diary / paper / 2012

4 漂流 Drift / Photography /2009

5 西螺路 On the way to Siluo / 2012

6 石-1 Stone-1 / Photography / 2009

7 石-2 Stone-2 / Photography / 2009

8 河流 To river / Photography / 2009

9 風相 Trace of the wind / Photography / 2009

1/3

時間風景

 

西螺老街藝術家進駐創作_期中展

作者:李蕢至

時間:10/12(五)~10/26(五)

開幕:10/12(五) am10:30

地點:72 ART(雲林縣西螺鎮延平路72號)

         68藝術野營地(雲林縣西螺鎮延平路68號)

說明:

此展為西螺駐地期中的展出,作品是以一種進行式的樣態作為呈現。故名『時間風景/Time』,作品展呈是種進行式的時間樣態短暫凝結而非終止。此次展出作品有『居所的歸途/The way back』、『西螺路/ Siluo journey』、『68藝術野營地/Camp garden 68』、『街區游牧之藝術生境/ art nomadic』四項藝術計畫。

 

1.『居所的歸途/The way back』

使用當地老屋整建具歷史感的廢棄木料作為作品主要材料,從一開始的帳棚形式轉變為現在的流水形式,是隨著駐地時間不停轉變著的活體雕塑。

 

2. 『西螺路/ Siluo journey』

此作是從駐地開始便著手進行的時間繪畫計畫,紀錄在西螺(雲林)的路線軌跡與升火記錄痕跡,以線性繪畫的2D平面形式做為呈現。

 

3. 『68藝術野營地/Camp garden 68』

此作屬計畫型藝術計畫,於西螺鎮延平路68號,將許久未經整理的地方,以藝術裝置方式邀請藝術家與當地居民參與重新打造成一個可供旅者中途休息的野營基地。

 

4. 『街區游牧之藝術生境/ art nomadic』

此藝術計畫為駐地蔓延之計畫。邀請藝術家於西螺進行短期進駐的同時也與國立臺灣藝術大學美術學系進行創作連結之計畫。現已有13位藝術創作者參過此計劃,在駐地期間與當地居民交流與互動的過程中,除了於當地展現自身創作之外,試圖將當代藝術的不同面向與藝術家的不同思維帶進西螺,注入西螺新的面貌與視野。

1/1

街區游牧之藝術生境.ing

Art Nomadic.ing

 

時間:10/20(六)~10/31(三)

開幕:10/20(六) am10:00

地點:雲林縣西螺鎮延平路106號二樓

         (榮德商行/青年聚落)

2012年我於西螺進行駐地創作。在駐地創作期間以72ART(雲林縣西螺鎮延平路72號)為創作工作室,除了開放一樓作為展場,不定期發表駐地新作之外。創作範圍也開始朝周邊環境蔓延,於是有了【68藝術野營地/camping garden】(雲林縣西螺鎮延平路68號)的誕生,與【街區游牧之藝術生境/ Art Nomadic】藝術運動的啟動。

    此展即是【街區游牧之藝術生境/ art nomadic】到目前為止參與此運動的藝術創作者文件展出。計劃類型有《西螺老街藝術家短期駐地計劃》、《西螺老街藝術創作計畫》與藝術展覽與表演活動。目前為止共連結了19位藝術創作者來到了西螺。除了於西螺展現自身創作之外,在與當地居民的互動過程當中也間接地將對於生活與創作上的不同思維帶了進來。

無論駐地時間的長短,透過不同藝術創作者的眼界來視見西螺,以此創造這塊土地上的人們更寬廣的對話與思考空間。

1/3

移址殖地  Art Resident Tranform

 

西螺老街藝術家進駐創作_末展

2012

 

李蕢至  Lee, Kuei-Chih

72ART space

 

在物理和覺知上的轉化上,移動概念始終佔據著重要的位置。故展名為『移址殖地』,將移動的概念與駐地做一直接的連結,也意味著移動是創造與再創造的必須行為。

在轉換的過程中接收到的回應到結果所呈現出的碎片路徑裡頭,每個階段對於移動的身體感知、理解的視界與環境的直接回應是如此的強烈貼近且真實。對此駐地的所作與本身駐點計畫創造不一樣的視點刻畫與連結關係。

 

展出作品:

 

1.居所的歸途_西螺 / The way back_Xiluo

   老屋整建廢棄木料、繩索、VIDEO

 

3.河-道 / River Talk

   藝術微噴

 

3.68藝術野營地 / Camping Garden 68

 

4.口店故事 / Toa Di Gong

 

5.街區游牧之藝術生境 / Art Nomadic

   文件、VIDEO

 

6.72駐地日記 / Resident diary 72

黃文琳 Wen-Lin Huang

有時  timeless

 

黃文琳個展

街區游牧之藝術生境.ing/Art Nomadic.ing藝術計畫

展期:2012/11/30(五)~12/15(六)   

開幕:2012/11/30(五)上午10:00

地點:榮德商行/青年聚落(雲林縣西螺鎮延平路106號二樓)

          開館時間:每週二~周日上午8:30~下午5:30(週一休館)

 

Wen-Lin Huang Solo Exhibition

Opening Party 11/30(Fri)10:00am

 

主辦單位:雲林縣政府、西螺鎮公所

承辦單位:財團法人雲林縣螺陽文教基金會、72ART

Performances

偷閒升火I   Make fire and Rest I

68藝術野營地  Camping garden 68

 

2012年夏天起,藝術家李蕢至與好朋友們陸續帶進了各自想法來到延平路68號,著手打造一個野營花園。並將它開放給背包客、觀光客、離家出走者、沉思者、創作者以及更多室內焦慮患者。我們的精神是互助與分享,不收取費用,用你願意貢獻的任何事物交換棲身之所。10月12日野營花園試上線,邀請你一起來偷閒升火,野餐宿營。也歡迎你帶來任何分享。

 

In 2012 summer, artist Lee, Kuei-Chih and his good friends bring their idea to No.68 Yangpen road, Xiluo town, and building an "Camping garden 68". Then open it for Backpackers, tourists, runaways, meditation, creators, and more indoor patient anxiety. Our spirit is mutual cooperation and sharing without any money taken. You could use anything you want to gave to exchange a stay space. In Oct. 12, this garden will starting, we invite you make fire with us. We cooking and sharing together, and welcome everybody join us and bring anything you want to sharing.

 

偷閒升火I   Make fire and Rest I

    行為藝術家:葉育君  XIE,YU-JUN

    聲音藝術家:ALEXIS MAILLES

偷閒升火II   Make fire and Rest II

68藝術野營地  Camping garden 68

 

"68藝術野營地"計畫即將隨著"72ART"工作室首次的駐地計畫結束而告一段落。

半年多來營地的雜草砍了又長,進駐的藝術家來了又走,作為西螺老街的藝術事件,它啟動的是一個在地經營與連結的新可能。

在歲末之際,誠心地邀請你們一起來升一把火。

 

"Camping garden 68" art event will be closing follow the "72 ART" studio first art residency in Xiluo town.

In more than half year, many weeds cut and grow in this garden, many artist residency here then leave. It is a art event in the Xiluo town, and startup is local operation and another link possibility.

At end of this year, we invited you make fire again with us.

 

偷閒升火II   Make fire and Rest II

 

潘靜亞+高依璇 -「聽‧見微光」音樂創作分享會

PAN,JING-YA & GAO,YI-XUAN

''Heard and saw the glimmer'' Music Sharing

 

葉育君+Alexis mailles+徐建宇+Meta+李潔欣

XIE,YU-JUN & ALEXIS MAILLES & HSU,CHIEN-YU &

META HONG & LI,JIE-XIN

 

李潔欣+林琬千

LI,JIE-XIN  & LIN,WAN-CHIEN