li kuizhi
LEE, KUEI-CHIH
Xiluo Old Street Artist Programa de residencia a corto plazo 06/07~10/14
Proyecto-1: Artistas invitados residentes a corto plazo en Xiluo 06/07~10/14
Zhang Enman CHANG,ES-MAN
72 Taller de Creación de Imágenes
Sesión 1: 20/7 (viernes) 19:10~22:10, Sesión 2: 21/7 (sábado) 19:10~22:10
Sesión 3: 27/7 (viernes) 19:10~22:10 Sesión 4: 28/7 (sábado) 19:10~22:10
Deje que la gente local comparta y discuta fotos entre ellos. No está dominado por las habilidades profesionales o las cámaras, sino por cómo empezar por mirarte a ti mismo y contarlo a través de fotografías/imágenes. Cada reunión diseñará temas, seleccionará trabajos para apreciación y guiará creaciones de video únicas e individuales. Finalmente, las creaciones fotográficas de todos son reunidas y publicadas en una exposición formal de obras extranjeras.
72 taller de creación de imágenes
Primera: 20/7 (viernes) 19:10~22:10 , Segunda: 21/7 (sábado) 19:10~22:10
Tercero: 27/7 (viernes) 19:10~22:10 Cuarto: 28/7 (sábado) 19:10~22:10
Este taller de imagen es una actividad para que la gente local discuta y comparta. No se trata de habilidades de fotografía profesional y cámara, sino que es un comienzo para comprenderse a sí mismo a través de la fotografía (imagen). Cada reunión diseñará un tema diferente y seleccionará algunos trabajos fotográficos para apreciar. , y guiaremos la creación de imágenes únicas del individuo Finalmente, reuniremos los trabajos fotográficos de todos y crearemos una exposición en público.
Viendo @ SiteLay
Viendo @ SiteLay
Periodo de exhibición 2012.10.6-10.14, AM10:00～PM6:00
Apertura 2012.10.6 (sábado), PM2:30
Vista previa 2012.10.5 (viernes), PM6:30
Ver es el comportamiento de mirar en nuestra vida diaria. SiteLay es la pronunciación de "Xiluo" en Hokkien; el significado de site es un lugar, una ubicación o un campo especial, y lay tiene el significado de colocar, mostrar o describir al profano y el secular. Algunas personas se reúnen aquí. La mayoría de ellos son personas locales que no son creadores profesionales, pero están dispuestos a probar y desafiar un proyecto de creación de imágenes de este tipo. Sinceramente usan "imágenes" para expresar y hablar por el amado Xiluo, y compartirlas. Único "ver".
Planificación Zhang Enman, Li Kuanzhi
Expositores Wu Peichen, Chen Fenglin, Zeng Liangmei, Huang Peiru, Huang Jianming, Liao Enyi, Liao Zhaokuan
(Miembros del 72 Taller de Creación de Video; ordenados por trazo de apellido)
Ubicación 2do piso, No. 106, Yanping Road, Xiluo Town, condado de Yunlin (Rongde Firm/Youth Asentment)
Viendo @ SiteLay
Exposición 2012.10.6-10.14, AM10:00～PM6:00
Apertura 2012.10.6 (sábado), PM2:30
Noche de artistas 2012.10.5 (viernes), PM6:30
"ver" es un comportamiento de visualización en nuestro día a día. "SiteLay" es Holopedia para la pronunciación de " Xi-luo. La palabra "sitio" se define como el lugar, la ubicación o un campo en particular, y "lay" significa poner, amueblar , o describir el significado laico y secular. Algunas personas se agrupan aquí. La mayoría de la gente local no son creadores profesionales. Pero están dispuestos a intentar desafiar este plan de creación de imágenes. A través de la imagen para hablar sobre la historia de la ciudad de Xiluo sinceramente, y compartiendo su Particular "ver".
Comisario: CHANG, EN-MAN, LEE, KUEI-CHIH
Artistas: WU,PEI-CHEN/CHEN,FENG-LIN/TSENG,LIANG-MEI/HUANG,PEI-JU/HUANG,CHIEN-MING/ LIAO,EN-YI/LIAO,CHAO- KUAN
Ubicación: 2F., No.106, Yanping Rd., Xiluo Township, Yunlin County 648, Taiwan (Tienda Rongde/Aldea juvenil)
Xiluo Old Street Artist Programa de residencia a corto plazo 07/19~08/30
Proyecto-1: Artistas invitados residentes a corto plazo en Xiluo 19/07~30/08
Wu Peichen WU,PEI-CHEN
Historial de traducción Historia de la traducción
significado histórico
Medios: Crónicas de la ciudad de Xiluo (arriba) (abajo), Diario de la antigua calle Yanping en Xiluo, Años dorados de la visita al puente Xiluo, Cuenca del río Zhuoshui
Tamaño: Depende del sitio
Fecha de exposición: 2012/08/28 10:00~ 2012/08/31 13:30
Ubicación de la exposición: el corredor en el lado derecho de la tienda de naranjas en el Mercado Este, a lo largo del río Zhuoshui
Fecha de publicación y hora de la fiesta del té: 2012/08/30 10:30 (Invite a los residentes locales a hablar sobre la antigüedad)
Lugar de presentación: el corredor en el lado derecho de East Market Orange Shop
Descripción general del trabajo:
El trabajo se divide en tres partes. Los tres libros de los años dorados del puente Luo se recopilan en un volumen "Give to the Zhuoshui Stream - The Historia de esas personas Xiluo dando el Xiluo", y colocado en Zhuoshuixi antes del 8/28 10:00 Zhuoshuixi leerá alrededor de la orilla del río durante cinco días. Durante este período, la historia oral de Zhuoshuixi entrevistada de Zhuoshuixi (voz grabada en Zhuoshuixi) se instalará en el corredor del lado derecho de la tienda de naranjas en el Mercado Este, con la esperanza de que las personas interactúen con las diferentes formas de contar la historia en la naturaleza, esta es la segunda parte, y la la tercera parte es una pequeña presentación en 8/30 18:30, invitando a los residentes locales (esperado 1 ~ 3) Cuente la historia oral de Xiluo para establecer una conexión entre las historias orales populares e invite a los residentes cercanos a unirse al evento.
Idea creativa:
A través de la diferencia entre narración artificial y natural, así como la diferencia entre los destinatarios del mensaje y los diferentes métodos de recepción, los cambios sutiles en la traducción son indirectamente producido , las tres formas diferentes de volver a contar: escritura artificial, dictado natural y dictado artificial ocurrieron simultáneamente en diferentes lugares en la misma semana. A través de una presentación tan contrastada, se esbozan las visiones e imaginaciones de las personas sobre la historia.
Historia de la traducción
Materiales: Registros de la ciudad de Xiiluo (Parte uno) (Parte dos), Diario de la ciudad de Yanping Street Xiiluo,
_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Visitas a la historia del río Xiluo
Tamaño: Dependiendo del lugar
Exposición: 2012/08/28 10:00~ 2012/08/31 13:30
Ubicación: Corredor en el lado derecho del mercado este, Riverside of choshui river
Apertura: 2012/08/30 am 10:30 (Invite a los residentes locales a contar la historia de la ciudad de Xiluo).
Descripción:
Este trabajo tiene tres partes.
Primera parte: "dar el río Chuoshui" (esos residentes de Xiluo escritos para la ciudad de Xiluo). Reúno tres libros (Registros de la ciudad de Xiiluo (Parte uno) (Parte dos), Diario de la ciudad de Xiiluo de la calle Yanping, Visitas a la historia de Xiluo Puente, río Xiluo) enlazado a un gran libro.
Segunda parte: "Historia oral del río Choshui". Coloco el libro grande en la orilla del río Choshui durante cinco días para su lectura. Grabo el sonido del río, luego instalo el altavoz en el corredor del lado derecho del mercado este y lo transmito. Ojalá la gente pudiera interactuar con este lenguaje diferente.
Tercera parte - "Historia oral de los residentes de Xiluo". Invito a los residentes de Xiluo a hablar sobre la historia del pueblo de Xiluo. Tratando de vincular la historia oral local. E invito a los residentes a participar juntos.
Concepto:
A través de la historia oral del residente de Xiluo, la historia oral del río Choshui, diferentes destinatarios y diferentes formas de recepción, producirá cambios sutiles en la traducción. Selecciono las tres formas traducidas (escrita por humanos, oral natural, oral del residente) en la misma semana y en diferentes lugares Se esboza la historia del pueblo para el pensamiento y la imaginación a través de esta comparación presentada.significado históricoMedios: Crónicas de la ciudad de Xiluo (arriba) (abajo), Diario de la antigua calle Xiluo Yanping, Años dorados de la visita al puente Xiluo, Cuenca del río Zhuoshui Tamaño: Depende del sitio Fecha de exhibición: 2012/08/28_cc781905- 5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_ 10:00~ 2012/08/31 13:30Lugar de exhibición: El corredor en el lado derecho de la tienda de naranjas en el Mercado Este, a orillas del río Zhuoshui Fecha de publicación y hora de la fiesta del té: 2012/ 08/30 10:30 (Invite a los residentes locales a hablar sobre la antigüedad) Lugar de la presentación: El corredor del lado derecho de la tienda de naranjas en el Mercado del Este Resumen de obras: _cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_ La obra se divide en tres partes, la primera parte incluye la historia del Pueblo Xiluo (arriba) (abajo) , el diario de Yanping Old Street en Xiluo, y los años dorados de visitar el puente Xiluo. Este libro está ensamblado en un volumen "Dando al río Zhuoshui - La historia de esas personas Xiluo que dan Xiluo", y se colocará en el río Zhuoshui cerca Río Zhuoshui para leer antes del 28/8 10: 00. Durante los cinco días, durante este período, la historia oral de Zhuoshuixi entrevistada por Zhuoshuixi (voz grabada en Zhuoshuixi) se instalará en el corredor en el lado derecho de la tienda de naranjas en el East Market, con la esperanza de que las personas se relacionen con la historia descrita por la naturaleza. Diferentes formas de interactuar, esta es la segunda parte, y la tercera parte es una pequeña presentación en 8 / 30_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ 18:30, invitando a los residentes locales (se espera de 1 a 3 personas) a hablar sobre la historia del habla oral de Xiluo, establecer la conexión de la historia oral popular e invitar a los residentes cercanos a participar en el gran evento. Idea creativa: A través de la diferencia entre narración artificial y natural, así como la diferencia entre los destinatarios del mensaje y los diferentes métodos de recepción, las traducciones sutiles son indirectamente Las tres formas diferentes de narración: escritura artificial, dictado natural y dictado artificial ocurrieron simultáneamente en diferentes lugares durante la misma semana. A través de tal comparación y presentación, se esbozan las opiniones e imaginaciones de las personas sobre la historia. Historia de la traducciónMateriales: Registros de la ciudad de Xiiluo (primera parte) (segunda parte), Diario de la ciudad de Yanping Street Xiiluo, _cc781905-5cde-3194-bb5cf58b-13 _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_Visitas a la historia del Puente Xiluo, río XiluoTamaño: Según el lugarExposición: 28/08/2012 10:00~ 31/08/2012_cc781905-5cde-358-d5_03Ubicación: Corredor en el lado derecho del mercado este, Riverside of choshui riverOpening: 2012/08/30 am 10:30 (Invite a los residentes locales a contar la historia de la ciudad de Xiluo). Descripción: Este trabajo consta de tres partes. Primera parte - "dar el río Chuoshui" (esos residentes de Xiluo escribieron tten para la ciudad de Xiluo.) Reúno tres libros (Registros de la ciudad de Xiiluo (Parte uno) (Parte dos), Diario de la ciudad de Yanping Street Xiiluo, Visitas a la historia del Puente Xiluo, Río Xiluo) que se unen a un libro grande. Segunda parte - "Historia oral del río Choshui". Puse el libro grande en la orilla del río Choshui durante cinco días para su lectura. Grabé el sonido del río, luego instalé el altavoz en el corredor del lado derecho del mercado este y lo transmití. Deseo la gente podría interactuar con este discurso diferente. Tercera parte: "Historia oral de los residentes de Xiluo". Invito a los residentes de Xiluo a hablar sobre la historia de la ciudad de Xiluo. Tratando de vincular la historia oral local. E invito a los residentes a participar juntos. Concepto: A través de los residentes de Xiluo historia oral, historia oral del río Choshui, diferentes destinatarios y diferentes formas de recepción, producirá cambios sutiles en la traducción. Selecciono las tres formas traducidas (escrita por humanos, oral natural, oral del residente) en la misma semana y en diferentes lugares. Describe la historia del pueblo para el pensamiento y la imaginación a través de esta comparación presentada.
Xiluo Old Street Artist Programa de residencia a corto plazo 08/18~10/12
Proyecto-1: Artistas invitados residentes a corto plazo en Xiluo 08/18~10/12
Xu Jianyu HSU,CHIEN-YU
Isla Thomas 2.5 Isla Tomás 2.5
Isla de Thomas 2.5
Medios: Troncos de árboles reciclados/tejas rotas/cartón/tableros viejos/actividades escénicas
Ubicación: 68 Art Camp
Descripción: este plan considera el funcionamiento general de todo el campamento 68. Espero que este campamento se pueda construir con un sentido de circulación y simbiosis, por lo que recolecté varios materiales naturales o artificiales reciclados en Xiluo para que sean las diferentes partes de una construcción. campamento, incluyen:
1. Campanas de viento grandes hechas de troncos de árboles y tejas
2. Buzón grapado con tablas viejas
3. Varias comidas al aire libre y espectáculos en el campamento.
Estas actividades reunieron a diferentes tipos de artistas de todo el mundo para participar en el gran evento, con el fin de hacer que esta tierra previamente desierta se convierta en una plataforma alternativa que conecte a Xiluo con el mundo exterior.
Isla Tomás 2.5
Materiales: Ramas / film de escombros / cartón / madera reciclada / performances
Ubicación: Camping garden68 (No.68, Yanping Rd., municipio de Xiluo, condado de Yunlin 648, Taiwán (ROC))
Descripción:
El plan incluía la consideración de la operación general del "Camping garden68". Espero que este campamento pueda construir sobre el significado de un ciclo y simbiótico. Por lo tanto, he recolectado una variedad de materiales reciclados, naturales o hechos por el hombre en la ciudad de Xiluo. Y hazlos diferentes partes de la construcción aquí.
Contiene lo siguiente:
1. Cree una campana de viento grande con Branches y películas de escombros.
2. Buzón de grandes dimensiones constituido por madera reciclada.
3. Hacer muchos campamentos de fuego y actuaciones en "Camping garden68". Este es un evento de arte interdisciplinario y el artista viene de diferentes lugares. Será un espacio de enlace alternativo entre la ciudad de Xiluo y el mundo exterior.
Xiluo Old Street Artist Programa de residencia a corto plazo 10/05~12/21
Proyecto-1: Artistas invitados residentes a corto plazo en Xiluo 10/05~12/21
Chen Meijia CHEN,MEI-CHIA
Terroir Festival Viento y suelo - Campo de sacrificio
Terroir Festival
Tiempo de exposición: 2012/12/18 (martes) ~ 2013/1/2 ((miércoles)
Inauguración: 18/12/2012 (martes) AM: 11:00
Lugar: 2do piso, No. 106, Yanping Road, Xiluo Town, condado de Yunlin (Rongde Firm/Youth Asentment)
Narración de la creación:
Esta exposición es un fragmento de Xiluo obtenido de la creencia del creador en la tierra y la vida. En octubre de 2012, vino a Xiluo para la creación residente. Durante el período, 72ART (No. 72, Yanping Road, Xiluo Town, Yunlin County) se utilizó como base de producción, y la vida de los residentes se transformó en obras para crear y proyectar. Hay una reorganización limitada de la naturaleza en otro estado natural artificial, el sentido de la tierra reflejado desde la perspectiva de los forasteros, entre el sí y el no, mostrando un fondo rural absurdo, y el espectador se convierte en un títere de seda en el ritual después de entrar. .
Hay muchas religiones, fragmentos arquitectónicos, materiales naturales y objetos confeccionados en esta exposición, haciéndose eco de toda la exposición; es tan similar a otras ciudades de Taiwán pero tiene su propio vocabulario único, por lo que cuando esta exposición trae sus propias creaciones artísticas y algunos tipos diferentes de diálogos de pensamiento, podemos pensar un poco sobre lo que necesitamos. ¿Cuál es el final?
Viento y suelo - Campo de sacrificio
Exposición: 2012/12/18 (martes) ~ 2013/1/2 ((miércoles)
Inauguración: 2012/12/18 (martes) AM: 11:00
Ubicación: 2F., No.106, Yanping Rd., municipio de Xiluo, condado de Yunlin 648, Taiwán (tienda Rongde/aldea juvenil)
Concepto:
Esta exposición trata sobre la religión de la tierra del artista y una parte de la vida en la ciudad de Xiluo. Realicé mi residencia en la ciudad de Xiluo en octubre de 2012. En mi período de residencia, el estudio "72 ART" fue mi base de creación. Utilicé mi residencia de arte para vivir la transformación. mis obras de arte, y reflejan mi vida. Utilicé escombros recolectados localmente, sala de hipocresía, reestructurando obras de arte antinaturales. Parece otro estado natural hecho por el hombre, y la percepción de la tierra del pensamiento externo. Mostró algún tipo de fondo local absurdo. Los espectadores se vuelven marioneta de rituales cuando entran.
Hay muchas religiones, escombros de construcción, materiales naturales y Ready-mades en la exposición. Response este espacio. Muestra la gran contradicción y el contraste que observé en la ciudad de Xiluo. Se parece a cualquier otro ciudad, pero aún tienen su propio distintivo Entonces, cuando lleve mi concepto y obras de arte para esta exposición, tal vez podríamos tomarnos un tiempo para pensar, ¿qué es lo que realmente necesitamos?