李 蕢 至
​LEE, KUEI-CHIH

江原道環境藝術節 作品名稱：藝術生境系列-江原道藝術棲地 創作者：李蕢至 材質：樹枝、麻繩 地點：韓國江原道百樂寺旁的森林 (37.7782N, 128.0116E) 尺寸：約300cm (L) x 130cm (W) x 210cm (H) 年代：2016 2016年時，我受邀來到了南韓江原道北邊的森林裡創作。這林間有個主奉釋迦牟尼佛的百樂寺(Baengnaksa Temple)。這寺院遠離都市喧囂設立在這人煙稀少的山林，使信仰回歸到簡單的生活中，與自然生靈一起生活著。每年江原道環境裝置藝術組委會與首爾市藝術大學的教授帶領學生們來到此寺院與住持一起生活，在這裡進行「國際江原道環境藝術裝置展」的活動。藝術家創作的場域是在此寺院周圍的自然環境裡頭。因此在進行現地創作或進行安裝時也須避免使用對自然有害的材料以維持環境生態的完整。此外，這位置離南北韓38度的邊界線不遠，當我在此創作時，偶而會聽見砲擊演習的聲音。 在世界各種畫界的領地遊戰中世界中，我在這裡收集著森林裡的樹枝，將它相互編織而成為一座自然棲地。作品在午後陽光的照射下可以看見影子裡若隱若現的

2016北海岸藝術祭 作品名稱：嵩山竹曲 尺寸：大約50m(L) x 15m(W) x 4.5m(H) 媒材：竹子、麻繩、錏管 設置地點：新北市石門區嵩山社區梯田 (25°15'07.9"N , 121°33'56.7"E) 說明： 嵩山社區位於新北市石門區，在群山環抱的山谷中，有一片依山勢蜿蜒而成的梯田，是先民的智慧結晶，也是與自然共存的最佳證明。在微風吹拂之下，彎曲的竹子象徵這裡最重要的流水，竹片上的文字乘載著當地民眾的故事和願景，高低錯落的樂聲盪漾在這片山間土地之間。 「彎曲是直的必需，也是大河必經的過程。」在每次的轉彎之後，我們將發現更美麗的風景。 〈嵩山竹曲〉是"龍"系列作品。我以山、水與風三個自然元素，回應山中水梯田的文化風景。在這大山環抱的嵩山社區梯田中，由竹子組成的河流竄流於這山間土地上。它是此山的水脈，也是龍脈。 山風吹響了高低錯落的竹子帷幕，敲擊的聲響猶如進行一場古老的儀式。它藉由風傳遞此山中的故事與祝福，引領我們進入自然的遙想。一個人與自然之間靜謐的對話空間。 作品就像是地圖上的一條自然疆界線，象徵著這裡最重要的流水，也像是

SHINANO Primitive Sense Art Festival 2016 The land’s telling stories, the storyteller of the Water 原始感覚獅子舞Shishimai Installation: Lee Kuei-Chih Performers: Nobuyuki Sugihara Hiromu Sato Masahiro Nakanishi Shinji Asai

2016信濃之國原始感覚藝術節-土地講故事，水的說書人 SHINANO Primitive Sense Art Festival 2016 The land’s telling stories, the storyteller of the Water 作品名稱：水氣場-3 森林平台 創作者：李蕢至 材質：樹枝 地點：日本長野縣大町市木崎湖畔的針葉林森林 尺寸：約3m(L) x 3m(W) x 5m(H) 年代：2015, 2016 Title: Water Aura-3 Forest Lookout / 水のアウラ-3 Artist: Lee, Kuei-Chih Material: Wood, Vines, Hemp rope Location: The forest near Omachi Kizaki lake, Nagano, Japan Size: about 3m(L) x 3m(W) x 5m(H) Year: 2015, 2016 這件作品將去年的 "水氣場3" 作品繼續延伸。從原本的森林平台變成一座森林裡的雙層高台。就像

2016信濃之國原始感覚藝術節-土地講故事，水的說書人 SHINANO Primitive Sense Art Festival 2016 The land’s telling stories, the storyteller of the Water 作品名稱：漣漪劇場 創作者：李蕢至 材質：雪松枝、麻繩 地點：日本長野縣大町市木崎湖畔的針葉林森林 尺寸：約15m (L) x 15m (W) x 3m (H) 年代：2016 Title: Ripple Drama Artist: Lee, Kuei-Chih Material: Cedar sticks, Hemp rope Location: The forest near Omachi Kizaki lake, Nagano, Japan Size: About 15m (L) x 15m (W) x 3m (H) Year: 2016 2016年時我來到日本森林裡創作，此駐地創作的主題是「土地講故事-水的說書人」。這主題使聯想到了戲劇，它是由演員將故事或情境表演出來的藝術，而在華人哲學中