河-道 River talk

雲林縣駐鎮藝術家計畫 作品名稱:河-道 創作者:李蕢至 媒材:漂流木、沙 尺寸:10m(L) x 10m(W) x 4m(H) 地點:雲林縣西螺鎮濁水溪旁 120.4659E,23.8100N 年份:2012 傳說河流是神來的通道,神會順著河道從山上到平原,所以不能阻擋神的路。而這種長期與大自然共處所獲致的『神諭』自然有其經驗法則與生態智慧。 這是在西螺駐地期間的最後的一件作品,送給這曾經號稱台灣最大的溪流(濁水溪)。我用蘆葦草將濁水溪的一塊石頭捆起來去選擇位置,並用手指將它掛起來。當石頭順時針旋轉時表示“這是作品的位置”。相反地,如果石頭逆時針旋轉,則意味著“這不是作品的位置”。我試圖讓河流選擇自己的位置而不強加人類意識的干預。最大限度地減少人類的期望和計算,並讓河流與機運引領這趟旅程。用我的勞動力直接靠近這片土地。 我在河邊的沙地上以漂流木堆疊出三件雕塑,中間以中國宗教上雙手合十祈禱的方式,在沙地製作出向心狀的波紋。營造出一個古老儀式性的寧靜場域,一個與神溝通的神祕渠道。在人、環境與自然的變遷與無法置信的迅速適應當中,訴說著某種無以言喻的大河情感與聯繫。 Artist residency in Xiluo project Title: River Talk Artist: Lee, Kuei-Chih Materials: Driftwood, Sand Size: 10m(L) x 10m(W) x 4m(H) Location: Chuo-shui River , Xiluo township, Yunlin County, Taiwan (R.O.C.) 120.46

口店故事 Toa Di Gong

『口店故事 / Toa Di Gong』創作故事 西螺的永安里有間土地公廟,叫做『口店土地公』,是西螺鎮最早的土地公廟,供奉土地公、土地婆和文武將軍,在堤防建造之前就已經在那裏了。在西螺大橋尚未興建之前,濁水溪兩岸居民往來就靠渡船,而該地即是其渡船口與當時的信仰中心,由此可見該廟對於當地的重要性。後來因西螺大橋興建通車與交通方式改變之後,『口店土地公』已漸漸地被遺忘或封存於歷史文本之中。作者於西螺進行藝術駐地期間聽聞該廟因前後已歷經多次修補,且於1999年9月21日凌晨1時47分15.9秒歷經芮氏規模7.3的921大地震(又稱集集大地震)後,雖未傾毀但建物已呈現傾斜,隨時會發生危安情況,經該區居民討論後決定進行拆除與原地重建工作。對於這一個可愛且具有該區重要發展意義的歷史小廟即將消失非常不捨,於是萌生了此藝術計畫。一個關於土地與土地上的人的故事,訴說著這塊土地與人之間細微且不能分割的緊密關係。 此計畫共有三個部分: 一、《渡船》藝術裝置 有鑑於該地曾為東螺往西螺海陸交通的渡口,故以船做為作品形式概念出發,以土地公藉光引路的傳說故事作為想像。然而船本身有著移動與承載的強烈概念象徵,往中心點集中堆砌的木頭有著聚集與溫度的指涉,因此作品將船與火堆這兩種概念性符號做一意象結合,以原廟拆除後的建物進行創作,藉由材料本身的語彙進行該地故事性的訴說。 船隻是我們的身體,負載的火堆溫度指涉的是某種精神性的堤點,引燃的不是形象的消耗而是那信仰價值的溫情與熱度。而原廟長時間因祭拜而燻黑的木料衍伸的創作物,試圖在重現土地公藉光引路傳說的同時引領著迷途的船隻與人們來到了這個渡口,一個內在清明的渡口,平

回來路上-西螺 / The way back-Xiluo

雲林縣駐鎮藝術家計畫 作品名稱:回來的路 創作者:李蕢至 媒材:老屋整建廢棄木料、VIDEO 地點:雲林縣西螺鎮延平路72號 年份:2012 我使用當地許多老屋整建的廢棄木頭作為作品的主要材料。這是在一個相同環境中進行三階段變動的有機雕塑。在9個月的期間中,從最初旅行常見的臨時"避難所"形式變化到"流水"樣態,最後再回到那"土地"的懷抱裡頭。在構成居所的基本材料變動中,強調出居所之於"家"的概念存在,"曾經在此"的概念意義隨著記憶的痕跡與環境成長,同歷史生滅。 Artist residency in Xiluo project Title: The way back Artist: Lee, Kuei-Chih Materials: The abandoned wood from old house rebuilding, Video Location: No.72, Yanping Rd., Xiluo Township, Yunlin County, Taiwan Year: 2012 I use the waste wood from many old local houses as the main material for my work. This is an organic sculpture with three stages of change in the same environment. During the nine-month period, the temporary "Shelter" sculpture that commonly used i

蛇序呈祥

作品名稱:蛇序呈祥 年代:2013 作者:李蕢至 尺寸:300mm x 200mm 媒材:水性油墨 版種:凸版 (X3) 版數:30 技法:一版多色套印,屬絕版版畫。 Title : 蛇序呈祥 Year : 2013 Artist : LEE, KUEI-CHIH Size: 300mm x 200mm Material : Ink Kinds : Relief printing, Plastic engraving, X3 Original : 30 Printing techniques : Polychrome register method (Out-of-print)

Works
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square